Friends一樣也是跟著Don't的ep一起發行的歌~

先說 我絕對沒有忘了要翻哦xDDD

這首曲風輕輕柔柔乾乾淨淨的 <3

然後歌詞整個藉口一堆

最重要的不過就只是句我愛你

 

 

Lyrics 歌詞 :

I didn't mean to break your heart
我不是有意要傷你心
I was just lonely
只是寂寞太久
And everybody falls apart sometimes
每個人都有心碎的時候
I know you've found another one
我知道你另結新歡
But won't you just hold me tonight
但今晚 可否抱抱我

 

I wish I never called you up
我不該打給你 自取其辱
Nobody told me
但我沒你消息
And they don't know we don't speak anymore
也沒人知道我們早已形同陌路
So take a good look at us
往好處想吧
Won't you just hold me tonight
今晚 抱抱我好嗎

 

And I would stop trying to fall in love again
我不會再嘗試要與你墜入愛河
And keep it a secret
一切就當秘密 我會守口如瓶
It never works out anyway
雖然遺忘沒有任何幫助
But I am not, anything like a voice
但我的承諾從未只是隨口說說
Cause you were the only one for me
你就是我的唯一

 

Cause maybe I don't want to lose a lover and friend in one night
或許是因為 我不願一個晚上 就失去愛人 失去朋友
If that's right
即使那是我應得的報應
I shouldn't have fucked with your mind
我不該玩弄你的感情
And your life too many times
還時常搞砸你的生活
Or maybe I don't want to be lonely
又或許我只是不想承受孤寂
Darling you are my only love
親愛的 你是我的唯一
Behind my true loves, everything you are
真愛的真正定義 就是你

 

I never meant to sleep around
我不是故意外宿不回
I was just lonely
只是夜深孤獨
You did the same, again, and again, I know
其實我都知道 你也一樣 一次又一次的重蹈覆轍
So here's to the both of us
所以今晚 輪到我們
Here's to our story tonight
寫下屬於我和你的故事

 

Oh I would stop trying to fall in love again
我不會再嘗試要與你墜入愛河
And keep it a secret
一切就當秘密 我會守口如瓶
It never works out anyway
雖然遺忘沒有任何幫助
But I am not, anything like a voice
但我的承諾從未只是隨口說說
Cause you were the only one for me
你就是我的唯一

 

Maybe I don't want to lose a lover and friend in one night
或許是因為 我不願一個晚上 就失去愛人 失去朋友
If that's right
即使那是我應得的報應
I shouldn't have fucked with your mind
我不該玩弄你的感情
And your life too many times
還時常搞砸你的生活
Or maybe I don't want to be lonely
又或許我只是不想承受孤寂
Darling you are my only love
親愛的 你是我的唯一
Behind my true loves, everything you are
真愛的真正定義 就是你

 

When I see my future
我看見了美好未來
It is with you
而你也在
We'll get there
總有那麼一天
I want my children to be with you together
我們會有一個幸福的家庭

 

Cause maybe I don't want to lose a lover and friend in one night
或許是因為 我不願一個晚上 就失去愛人 失去朋友
If that's right
即使那是我應得的報應
I shouldn't have fucked with your mind
我不該玩弄你的感情
And your life too many times
還時常搞砸你的生活
Or maybe I don't want to be lonely
又或許我只是不想承受孤寂
Darling you are my only love
親愛的 你是我的唯一
Behind my true loves, everything you are
真愛的真正定義 就是你
Behind my true loves, everything you are
真愛的真正定義 就是你
Behind my true loves, everything you are
真愛的真正定義 就是你

 

 

 致親愛的訪客 :


如果喜歡番魚的翻譯
不妨留言做個小小鼓勵

 

- 歌詞都是經過自己的感覺修飾
如有錯漏 麻煩留言告知修改唷 :D -

 

 

[想持續追蹤番魚]

你可以訂閱這個部落格

或者到西洋知音的粉絲專頁按個讚

blogger love music

 
最後的最後 謝謝你的來訪 ♥

文章標籤
創作者介紹

失焦小小星球

番魚·大和寶肉 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()