什麼都有,見怪不怪。

這女孩是Pretty Little Liars(美少女的謊言)裡的Aria

她曾擔任2013年Teen Choice Award的主持人

還有還有 A Cinderella Story:Once Upon A Song(灰姑娘的美聲奇蹟)的女主角也是她喔

Lucy不僅是個超棒演員 同時也是個唱作俱佳的歌手!!

別看她小小隻的 唱起歌來可是超有power的

 

 

Lyrics 歌詞 :

I just missed my exit
我不小心錯過那個出口
Last night I lost my keys
昨晚我還弄丟了鑰匙
I'm fumbling over the words, I
尋找著適當的詞語卻半個字也說不出口
Don't feel a bit like me these days
總覺得這幾天我不像原來的我

 

I would be a liar if I said I was fine
什麼「我很好」 都是屁話
But I can't help being honest
但我也是逼不得以
And I know now is not the time
而且現在也還不是時候
'Cause
因為

 

The truth is I'm falling to pieces
事實上 我早已對你心灰意冷
Anytime that you're around
你在身旁 我就渾身不對勁
Trouble is the truth keeps slipping out
我無法克制的說出內心話
Can't seem to hide what I'm feeling
我已無法掩飾情緒
Can't believe what I'm saying out loud
不敢相信我說出來的每一字每一句
Truth is there's no turning back now
事實上 我們的感情已經沒有回頭路
I guess I shoulda learned how to lie a little better
我想我該學學 怎麼編個完美的謊言

 

Been trying to cover
不斷的嘗試著
This heart out on my sleeve
隱藏內心深處的情感
Been set on playing this down but
輕描淡寫結束我們的關係
I think you're catching on to me
但你似乎握有我的把柄

 

The truth is I'm falling to pieces
事實上 我早已對你心灰意冷
Anytime that you're around
你在身旁 我就渾身不對勁
Trouble is the truth keeps slipping out
我無法克制的說出內心話
Can't seem to hide what I'm feeling
我已無法掩飾情緒
Can't believe what I'm saying out loud
不敢相信我說出來的每一字每一句
Truth is there's no turning back now
事實上 我們的感情已經沒有回頭路
Well, I guess I shoulda learned how to lie a little better
我想我該學學 怎麼編個完美的謊言

 

I'm losing this battle
我輸了這場愛的戰役
With every word I say
那些話語根本毫無殺傷力
Wish I had a better lesson
真希望我能從中獲取教訓
Of not giving myself away
別再輕易的付出感情
'Cause
因為

 

The truth is I'm falling to pieces
事實上 我早已對你心灰意冷
Anytime that you're around
你在身旁 我就渾身不對勁
Trouble is the truth keeps slipping out
我無法克制的說出內心話
Can't seem to hide what I'm feeling
我已無法掩飾情緒
Can't believe what I'm saying out loud
不敢相信我說出來的每一字每一句
Truth is there's no turning back now
事實上 我們的感情已經沒有回頭路
Well, I guess I shoulda learned how to lie a little better
我想我該學學 怎麼編個完美的謊言

Well, I guess I shoulda learned how to lie a little better
我想我該學學 怎麼編個完美的謊言

 

 

 

 致親愛的訪客 :


如果喜歡番魚的翻譯
不妨留言做個小小鼓勵

 

- 歌詞都是經過自己的感覺修飾
如有錯漏 麻煩留言告知修改唷 :D -

 

 

[想持續追蹤番魚]

你可以訂閱這個部落格

或者到西洋知音的粉絲專頁按個讚

blogger love music

 
最後的最後 謝謝你的來訪 ♥

文章標籤
創作者介紹

失焦小小星球

番魚·大和寶肉 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 繪緹
  • 這首歌好好聽吶ww卸卸泥www
  • 不用客氣啦<3
    好歌就是要分享給大家聽呀ˊˇˋ

    番魚·大和寶肉 於 2014/09/23 19:07 回覆

找更多相關文章與討論