呀 Jason怎麼那麼愛用銅管 嘖嘖xD

歌詞已經很努力修飾了 雖然本來就沒有很露骨(?)

mv很有趣 每次要親熱樂隊就會出來鬧場

其實這首歌還滿有記點 因為只有2段旋律

我超愛他的高音!! 還有他舞技也是超強阿!!!

 

 

Lyrics 歌詞 :

Every time that you get undressed
每當你一絲不掛
I hear symphonies in my head
我總覺得有交響樂在腦海裡迴蕩
I wrote this song just looking at you
我只是看見你美麗的臉龐 便寫了這首歌
Yet the drums they swing low
隨著鼓聲漸弱
And the trumpets they go
號角聲漸漸的響起
And the trumpets they go
聽那宏亮的音色
Yeah the trumpets they go
他們正演奏著小號

 

Is it weird that I hear violins whenever you're gone
每當你離去時 我總覺得小提琴的悲淒在腦中盤旋 這樣是不是很怪
Is it weird that your ass remind me of a Kanye West song
你的翹臂能讓我聯想到Kanye West的歌 這樣是不是很怪
Is it weird that I hear trumpets when you're turning me on
每當你讓我感到興奮時 我都能聽見號角聲在腦中盤旋 這樣是不是很怪
Is it weird that your bra remind me of a Katy Perry song
你的內衣能讓我聯想到Katy Perry的歌 這樣是不是很怪

 

Every time that you get undressed
每當你一絲不掛
I hear symphonies in my head
我總覺得有交響樂在腦海裡迴蕩
I wrote this song just looking at you
我只是看見你美麗的臉龐 便寫了這首歌
Yet the drums they swing low
隨著鼓聲漸弱
And the trumpets they go
號角聲漸漸的響起
And the trumpets they go
聽那宏亮的音色
Yeah the trumpets they go
他們正演奏著小號
Yeah the trumpets they go
他們正演奏著小號

 

Is it weird that I hear angels every time that you moan
每當聽見你呻吟時 我彷彿看見天使降臨 這樣是不是很怪
Is it weird that your eyes remind me of a Coldplay song
你的雙眼能讓我聯想到Coldplay的歌 這樣是不是很怪
Is it weird that I hear trumpets when you're turning me on
每當你讓我感覺興奮時 我都能聽見號角聲在腦中盤旋 這樣是不是很怪
Is it weird that your bra remind me of a Katy Perry song
你的內衣能讓我聯想到Katy Perry的歌 這樣是不是很怪

 

Every time that you get undressed
每當你一絲不掛
I hear symphonies in my head
我總覺得有交響樂在腦海裡迴蕩
I wrote this song, looking at you
我只是看見你美麗的臉龐 便寫了這首歌

 

Every time that you get undressed
每當你一絲不掛
I hear symphonies in my head
我總覺得有交響樂在腦海裡迴蕩
I wrote this song just looking at you
我只是看見你美麗的臉龐 便寫了這首歌
Yet the drums they swing low
隨著鼓聲漸弱
And the trumpets they go
宏亮的號角聲漸漸的響起

 

 

Footnote 註解 :

1) Kanye West

2) Katy Perry

3) Coldplay

點擊可以聽見他們的歌 我不多做介紹囉 -v-

 

 

 致親愛的訪客 :


如果喜歡番魚的翻譯
不妨留言做個小小鼓勵

 

- 歌詞都是經過自己的感覺修飾
如有錯漏 麻煩留言告知修改唷 :D -

 

 

[想持續追蹤番魚]

你可以訂閱這個部落格

或者到西洋知音的粉絲專頁按個讚

blogger love music

 
最後的最後 謝謝你的來訪 ♥

創作者介紹
創作者 番魚·大和寶肉 的頭像
番魚·大和寶肉

失焦小小星球

番魚·大和寶肉 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()