這首真的真的超級好聽!!! 而且很適合睡前

歌詞是和Amy Wadge一起寫給一位癌症病友的

用字都非常簡單 但有一部分卻是在說反話

其實還是希望得到絕症的他們能夠堅強活下去吧

若你自己都不相信能戰勝病魔,要別人如何為你加油?

 

 

Lyrics 歌詞 :

It's alright to cry
你可以哭泣
Even my dad does sometimes
我父親有時也會哭
So don't wipe your eyes
不必擦去你的淚水
Tears remind you you're alive
那是為了提醒你 你還活著
It's alright to die
你可以選擇死亡
'Cause death's the only thing you haven't tried
因為那是你唯一沒試過的
But just for tonight hold on
但今晚 別說走就走

 

So live life like you're giving up
你的生活沒有意義
'Cause you act like you are
因為你早已放棄自己
Go ahead and just live it up
你就這樣消極的活著
Go on and tear me apart
來啊 粉碎我的意念

 

It's alright to shake
你可以害怕
Even my hand does sometimes
我有時也會發抖
So inside the rage
用僅剩的火光
Against the dying of the light
阻止眼前光芒的消失
It's alright to say that death's the only thing you haven't tried
你可以說死亡是你唯一沒試過的
But just for today hold on
但今天 別說走就走

 

So live life like you're giving up
你的生活沒有意義
'Cause you act like you are
因為你早已放棄自己
Go ahead and just live it up
你就這樣消極的活著
Go on and tear me apart
來啊 粉碎我的意念
Hold on
但不準離開

 

So live life like you're giving up
你的生活沒有意義
'Cause you act like you are
因為你早已放棄自己
Go ahead and just live it up
你就這樣消極的活著
Go on and tear me apart
來啊 粉碎我的意念
Hold on
但不準離開

 

 

 致親愛的訪客 :


如果喜歡番魚的翻譯
不妨留言做個小小鼓勵

 

- 歌詞都是經過自己的感覺修飾
如有錯漏 麻煩留言告知修改唷 :D -

 

 

[想持續追蹤番魚]

你可以訂閱這個部落格

或者到西洋知音的粉絲專頁按個讚

blogger love music

 
最後的最後 謝謝你的來訪 ♥

文章標籤
創作者介紹

失焦小小星球

番魚·大和寶肉 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()