Pharrell與Miley合作的歌曲~ 可惜沒掛名ˊˋ

曲風輕快 而且超洗腦 邊聽都很想跟著一起跳~

其實mv還滿有意思的 雖然跟歌詞沒啥關係(剪接師超強大)

mv開頭有句Beauty has no expiration date.(美麗沒有保存期限)

因為Beauty comes from within.(美麗來自於內在)

 

 

Lyrics 歌詞 :

You miss me?
想我了嗎
I miss all of y'all
我好想你們
Why y'all girls standin' together like that, I can't take it
但為何你們全都擺個臉色 我做錯什麼了嗎

 

Women, I can do anything you like
女人哪 你喜歡的 我會努力去爭取
I can do anything you need
你需要的 我絕對不會少給
And I got a better body than the magazines you read
我的身材比雜誌裡的男模還健壯 你能不心動嗎
None of them boys know the first thing about your fantasy
那些男孩們不知道在你幻想中的他們
And if they tried, they can not do it just like me
如果他們知道了呢 他們一定無法像我如此冷靜

 

I know you certainly been gone
我知道你離開了
And it's been much too long
而且已有段時間了
And there's some things we need to do
但還有很多事我們還沒做
So I know you need to get home
所以你會回來的 我知道你會

 

Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你

 

You wanna ride it, my motorcycle
你想騎我的摩托車
You've got a license, but you got the right to
你已有駕照 所以就騎吧
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
但要千萬小心安全
Take it easy on the clutch, cause girl I like you, women
親愛的 別騎太快 我會擔心 因為我喜歡你

 

I can see it the way you like
我會站在你的立場替你想
I can do anything you need
你需要的 我絕對不會少給
I can give you dirty looks like them niggas that's on TV
要我用誘人的眼神看你 也是可以
None of them boys know the first thing about your fantasy
那些男孩們不知道在你幻想中的他們
And if they tried, they can not do it just like me
如果他們知道了呢 他們一定無法像我如此冷靜

 

I know you certainly been gone
我知道你離開了
And it's been much too long
而且已有段時間了
And there's some things we need to do
但還有很多事我們還沒做
So I know you need to get home
所以你會回來的 我知道你會

 

Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你

 

You wanna ride it, my motorcycle
你想騎我的摩托車
You've got a license, but you got the right to
你已有駕照 所以就騎吧
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
但千萬要小心安全
Take it easy on the clutch, cause girl I like you
親愛的 別騎太快 我會擔心 因為我喜歡你

 

[Miley Cyrus]
There comes a time (comes a time)
有的時候 (有的時候)
The craving will grab your wrist
你總是被慾望束縛
You'll need a sugar fix, baby
你會需要我的 寶貝
There comes a time (comes a time)
有的時候 (有的時候)
And you won't believe what you'll do
你不相信自己的直覺
When that sugar's callin' you
投入我的懷抱吧 不要再考慮

 

Girl, there will come a time
親愛的女孩
This is where you wanna be H-O-M-E
我會給你一個家
Satisfaction guaranteed
保證讓你滿意
And there will come a time
親愛的女孩
This is where you wanna be
這就是你想要的
Cause it's everything you need
你需要什麼
You will only find in me
我都會給的

 

Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你

 

Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你
Come get it bae
你想要的 我都給你

 

You wanna ride it, my motorcycle
你想騎我的摩托車
You've got a license, but you got the right to
你已有駕照 所以就騎吧
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
但千萬要小心安全
Take it easy on the clutch, cause girl I like you
親愛的 別騎太快 我會擔心 因為我喜歡你

 

 

 致親愛的訪客 :


如果喜歡番魚的翻譯
不妨留言做個小小鼓勵

 

- 歌詞都是經過自己的感覺修飾
如有錯漏 麻煩留言告知修改唷 :D -

 

 

[想持續追蹤番魚]

你可以訂閱這個部落格

或者到西洋知音的粉絲專頁按個讚

blogger love music

 
最後的最後 謝謝你的來訪 ♥

文章標籤
創作者介紹

失焦小小星球

番魚·大和寶肉 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 安安
  • 這首真的超洗腦的,我覺得你翻的很好:)
  • 腦中狂重複come get it bae啊啊啊
    個人很愛Miley那段<3<3

    我自己校稿都覺得怪怪的xD
    謝謝安安的肯定啦♥

    番魚·大和寶肉 於 2015/02/07 16:23 回覆

找更多相關文章與討論